Insulate that collar with some foam board, and get a computer fan in there to move air around. Put a lamp inside (when the keezer is empty), close the lid, and see if there's any openings in the seal.
Put as many kegs in it as will fit. Keep unused kegs full of water. The more thermal mass...