The bit I used that worked the best was the 194 High Speed Cutter. It may not be the best bit for the job, but I had it on hand. I also used some aluminum oxide grinding stones, but they broke very easily.
All bits also made terrible noise while grinding so I'd recommend filling the keg with...