Most milk stout recipes use about 8% lactose (you're a bit low) and I don't see a reason why a "milk ale" would be any different. My only concern would be creating an overly sweet beer. Milk Stout works because of the bitterness of black, chocolate and roasted malts. Here you're piling sweet...