Did you take gravity readings after the boil, and after fermentation? What were they?
Just a guess, but you may have forgotten to dilute the beer after the boil, and that would explain having only 3 gallons.
As for the carbonation, yes your beer will have extra fizz. It won't be to style, but...