Sure they can all go in the same bag. Correct they all stay till the boil is over.
For the recipe you posted here is how you would do it.
Once the wort is boiling add the chinook and start your timer for 60 minutes
After 15 minutes (45mintes left on timer) add 1/2 cascade, so now you...