I'd say to pick up a temp controller. I have a plug and play Inkbird and it's awesome.
Option 2, manually keep an eye on the temp in there and unplug/open the door as needed.
Option 3, swamp cooler with swapping out frozen bottles, or with a cold cloth on top for evaporative cooling.