That's a pretty sweet explanation, Deaf.
I have to admit it's not intuitive, as i would guess that the 2 parallel chillers would be faster. The "intuitiveness" of this may relate to the likely faster flow you'd get in reality, as you point out.
I'll have to think about your equations a...