I think your Calcium is fine as is. Your SO4 ion is actually 42 ppm. Ward Labs only reports the elemental Sulfur, and their shorthand for this is SO4-S (or the S in SO4).
As regards why they do this, Ward's business is to analyze farm water, and farmers care about S, but could care less about...