Well, normally you would take regular gravity readings towards the end of fermentation. If the gravity stays the same for two, three days in a row you can safely assume fermentation has finished. Don't try to 'read' the air lock.
Now, hop creep is a slow process and you wouldn't notice it...