First, on your chillers, what size tubing and how long are they?
Secondly, if you froze one chiller, do you mean water inside of it? That could slow down your water flow... longer cooling time.
Next time, hook one chiller up in a bucket of ice water, and the other in your wort. Then your tap...