Here is a good link that tells us we can expect to serve (but not force carbonate) roughly 15-22 5 gallon kegs of beer from a 5 pound tank. That seems a little high based on my experience.
If you add force carbing into the equation, that number will dip significantly.
The amount of CO2 used to...