I ended up building it myself. For all the parts I needed (20' 3/8" copper tubing, 20' vinyl tubing, hose clamps, hose adapter, and faucet adapter), it came to about $40. I wanted to get one ASAP, so this made the most sense.
I took the picture next to my kettle to show that it's high enough...