You can use Starsan, which is mostly phosphoric acid, or Bar Keepers Friend, which is mainly oxalic acid.
You'll need 1oz of Starsan per gallon of water, or a thinly applied paste of oxalic acid. Let it sit for an hour or more, and rinse.
If you have etched volume marking on the kettle...