For now, I took a #10.5 rubber stopper and bored two holes into the stopper, one for the thermowell, and one for the blowoff, looks like it will work.
I also do "no-chill", so after whirlpooling the wort for 45 min, I dumped the hot (about 165F / 74C) wort directly into the Catalyst, and...