I don't have a vinator either, so I use a turkey baster to squirt star-san into the bottle.
While the baster is still squeezed, from squirting into bottle, I place it back into the bucket to draw more star-san while I work with the bottle.
I shake it up, dump the star-san back into the bucket...