Sorry to double post, but there's good news. In preparation to pitch one more packet of yeast to attempt to save the batch, I siphoned off a couple ounces of liquid from the mead.
Lo and behold either the air it got while I was siphoning or because of the little bit of headroom I added, the...