Most sodas are carbonated to 3 or 4 volumes, I'll let you snag a chart to determine what psi that is based on how cold you want to keep this.
Ideally, you would want to serve at the same psi as carbonating. I know it can be tough to serve something at 30psi, but appropriate line length can...