I usually fill kegs with 1-2 gallons of water before cutting the tops off.
Personally I would depressurized the keg, remove the spear, dump the beer, and then start grinding.
Removing the spear does not take too long, and will make dumping the beer easy. It sounds terrible smelling old beer...