Do you have a fan running to circulate the cold air?
Is your carboy touching the side of the fridge if your coils are in the side?
Both of these things solved my temp swings in my chest freezer. Also added a thermowell for the probe, but not sure if that helped.
My Ranco is now spot on temps...