Oh wait, I think I got it. It comes out of the BK, down around and back thru the pump, than pumped thru the chiller back into the BK and out the second time into the fermenter.
But does it need to go back into the BK that second time? Is that in case you want to rerun it through the chiller?