I'm new to brewing as well, and havent played with fruit yet at all (outside of some Craigtube-style prison hooch). But would it do any good to run the figs through a juicer?
You could add the juice to the wort at flameout to get the natural sugars in on the primary fermentation. Freeze...