I use priming sugar in my kegs as well and have done so for a while now. Actually I use the same amount that I use when I bottle. One thing I noticed is after 3 weeks there's really a lot of CO2 in the keg but no good bubbles in the beer and no head retention. After 5 weeks it's just right...