To all the contributors, thanks for the fantastic thread!
What I did was skip the reducer fitting and took a 1/2 coupling to the bench grinder to give it a similar taper.
For the rest of the tool, I just took some 3/8-16 threaded rod, a cpvc reducer bushing 1.5" x 1" and some stainless...