I was able to get it working with the serial connection. There was a problem with v0.14 however it showed a large offset between the temperature readout(s), I loaded v0.11 and did not see this problem.
One of images you showed said you were using a glycol chiller, which version of SW are you...