How elegant do you want it to be?
You could, just leave a tile spacer (leveling clip) in between the tiles and not break it off. Use that as a "mounting" point.
If you don't like it or want it gone later, snap it off and grout over the void.
I'm thinking something like this (there are several...