My family is comprised of BBQ fanatics. Pig bones make the best bean soup. Personally I wouldn't cut the meat up. Cook the entire piece on your grill.
Set up your grill for indirect heat. Build a tent from aluminum foil at 45 degrees from one side of the meat to the other with the open side...