I like to dry hop directly into my fermenter then rack to a secondary after a week or so. That way you leave behind hop particles in the trub. Dry hopping into kegs gives my beer a grassy taste faster then if I dry hopped into the fermenter. Maybe the trub absorbs and locks away some of the hop...