I could be wrong, but I think even with poor yeast, if there are any alive, they'll propagate to fill the correct volume of wort. Did you get Krausen? I'd say if you saw active fermentation then it should be ok, but may just need to sit a lot longer. What were your ambient temps at fermentation...