To a certain extent I think you are right. However, there's metal and there's metal. Most of they time beer is fermenting in stainless steel. Which is different from cans.
Cans are lined(as mentioned above) but that lining doesn't stant the test of time. So yes, for (lets say) a year, that's...