I recently had a similar experience when trying to find some stainless steel balls to use as hop bag weights when dry hopping.
Turns out, the trick is to search for '316 stainless'. In your case, try '316 stainless chain' - a number of results should come up.
You might also look at 304...