As @Maylar said, if you just add the sugars you’ll get natural carbonation, but a keg can withstand the pressure. The problem for you will be that you’ll lose the sweetness you wanted to keep when you backsweetened. You can either stabilize, wait, then sweeten with a fermentable, or just use a...