One mistake on my part...
I had been printing out my design at full size using tiled pdfs to make sure things fit properly on the front of the enclosure. Right before submitting my design to Ponoko, I decided to move everything 7mm to the left and 2mm up; it looked a little more balanced...