After a lot of tests with PID filtering, I choose to modify my library...
I will replace PID Output filter by a derivative filter (filtering applied on derivative block only and not all PID)
PID Output filter combined with saturation worked great but causes a lag and, hence, a weird and brief...