I have the same exact issue (except that I only have the faucet, never tried a picnic tap).
I've read and read about this issue and have tried: higher and lower pressures (carbing at 10psi but 4 psi is best but not perfect for pouring), confirming balancing calcs that show my 5', 3/16 line...