Well, those tanks probably don't have a tare weight stamp because they are filled by pressure (volume) rather than weight like CO2.
A quick Google says that 1lb of CO2 yields 8.7 cuft of gas. So assuming the whole 60 cuft tank was CO2, that'd only be like 7lbs.
Any reason you don't want to...