There are also dwarf varieties of hop plants. They are harder to find, but I have read that some dwarf varieties can naturally produce decent yields on 8-10 foot trellis.
If you can get a hold of some of these dwarf plants perhaps you can experiment using the methods above to get them to flower...