Short answer, yep.
The element will work best if you keep the bag or basket a little away so there is some free liquid to heat.
The probe can either be mounted in the tee as you describe, or directly in the kettle. Direct kettle mount is my preference, but many prefer the tee.
Your kettle...