Depends on how strong you want it to bubble.
I'd suggest keeping it under 3 volumes personally, but a lot of people go from 2-2.5 volumes.
On the calculator you generally pick the co2 volumes (sometimes they list various styles of beer, but have the volumes in the description as well).
Enter...