It sounds like you have it figured out.Can't see any problems,go for it. Is the garage sheetrocked or going to be?? Because if you are not going to rock, you will have to use bx(armored cable, mc cable) and keep any horizontal runs of cable above 8 feet for the garages internal wiring.If i were...