Check all the obvious things first if you haven't, make sure all valves are open and the CO2 tank is open. Make sure there are no leaks as well.
If all of this checks out you might want to try adjusting the amount of CO2 pressure. More CO2 will mean more carbonation. Don't forget to drop this...