I know you can't fit a freezer, but I'm in Tampa and have a chest freezer. Doesn't run as often as you'd think. Just keep it closed.
The guys from keg outlet had a build for a fermentation chamber. I'll look for it and post it here. Didn't look too hard. I just don't brew enough to build...