Are you trying to dispense both at the same time, or be able to switch between one and the other?
I have my Kenmore kegerator set up to switch back and forth. I use a quick disconnect after the pressure regulator (C02) and have one line set up for a sankey keg, and one line set up for a ball...