I use a pretty similar method, but instead of bothering with the string, I find that if I throw the jugs in my freezer right as I begin the boil, then pull them out right as I need to cool the wort, the jugs are just starting to freeze but aren't frozen solid. The icy water is quite good at...