Edit: Personally, no I don't think they would go well together in a saison, but that is my opinion. If you do, go for it. In my saison's I like the yeast to be the main attraction.
My favorite beer that is oaked would be a stout, porter, brown type beer. I think the smoked malt combined...