I've not grown hops specifically, but I have the same situation as you for growing other sun-loving plants.
I live at a higher latitude than you do, so you'll have to adjust (for the better) from what I do:
1. I use raised beds. If you can raise the level by a foot, you have one less foot to...