How did you knurled your mill rollers ?
SS is really hard to knurl by pressing it, you have to make the knurl pattern by cutting metal.
Long time I did not put my hands on a lathe but when we had to knurl SS, we used a CNC lathe with a cutting tool to make screws filets.
For mild steel and...