I'm not sure who sells kegerators in the UK so can't help you there but hopefully I can give you some tips.
What type of beer are you producing? and what type of volume?
Before getting mine I was looking at getting corny kegs (19l soda kegs) But realised quickly the volumes I am making (23...