Dunno if you have already bottled or not, but, the current (May-June) issue of BYO has an article on calculating amount of priming sugar. The formula on page 78 describes temp as "temperature of the beer at bottling in degrees Fahrenheit".
Not sure if the article is up on the web or not, but...