erm, i think the key words are "retailers" and "retail sale".
I take the meaning of "beer keg" to be a keg of beer. The breakfast table isn't moved out of the room and replaced with a dinner table at dinner time, its the same table. My point is, a corny keg with beer in it is a beer keg. But...