If you use clean, filtered water to do the cold steep coffee, you are OK. You will be putting the coffee and water (small amount) into 7-8% alcohol solution, which should kill any small nasties.
If you are worried, you can always brew a pot of coffee with normal hot or boiling water and use...